[韓國生活會話160813-有人在嗎?]
講中文的時候，一開頭常是<我、你、大家、…>也就...

[韓國生活會話160813-有人在嗎?]
講中文的時候，一開頭常是<我、你、大家、…>也就是要有一個主詞在，不過這樣的內容，在轉換成韓文、日文的時候，常把重點是放在動作或是狀態上，也就是動詞或形容詞。
例如；
中文說<有人在嗎?>
韓文<계십니까? 계세요?> (有人)在嗎?
所以，我們到韓國房子或店面前，當要問有人在的時候就可以這麼說^-^

---